54歳の男性がペリス湖でカヤクの事故で死亡 7歳の息子は水浸しで生き残りました A 54-year-old man died in a kayak accident at Lake Perris, leaving his 7-year-old son, who survived after being kept afloat.

2025年12月6日,ペリス湖州立レクリエーションエリアでカヤックが転覆し,救助隊が到着するまで7歳の息子を水面に保った54歳の男性が死亡した. A 54-year-old man died on December 6, 2025, after his kayak capsized at Lake Perris State Recreation Area, where he kept his 7-year-old son afloat until rescue crews arrived. カリフォルニア州立公園の治安管理官が午後4時15分ごろに対応し,父親が意識を失い,部分的に水中に沈んでいたところを発見し,少年は,困った状態でしたが,意識は保たれた. California State Park peace officers responded around 4:15 p.m. to find the father unconscious and partially submerged, while the boy, though in distress, remained conscious. 男は水から引き上げられ,心肺蘇生を受けた後,死亡と宣言され,少年は病院に収容されたが,回復すると予想されている. The man was pronounced dead after being pulled from the water and receiving CPR; the boy was hospitalized but expected to recover. 転覆したカヤックから1つが見つかったが,どちらもライフジャケットを着ていなかった. Neither was wearing a life jacket, though one was found on the capsized kayak. 当局は,特にカリフォルニア州法で定められているように12歳未満の子どもたちにとって,米国沿岸警備隊が確認した命綱の重要性を再認識した. Authorities reiterated the importance of U.S. Coast Guard-approved lifejackets, especially for children under 12, as required by California law. 事件は調査中です The incident is under investigation.