中国は、クリーンエネルギーと低炭素産業を率いる一方、その地域では1兆円ものユアンGDPを突破した普通の都市となった。 Yantai, China, became the first ordinary city in its region to hit a trillion-yuan GDP while leading in clean energy and low-carbon industry.

中国北部の沿岸都市ヤンタイは,低炭素産業の変遷を率いるが,この地域では,平成1兆円のGDPに到達した普通の都市となった. Yantai, a coastal city in northern China, is leading low-carbon industrial transformation, becoming the first ordinary prefecture-level city in the region to reach a trillion-yuan GDP. 国内で初めて実現した8つのプロジェクトに中国初の海上太陽光発電と統合型海上風力発電プロジェクトが含まれる. It has developed a diversified clean energy system, achieving eight national or global firsts, including China’s first offshore photovoltaic and integrated offshore wind-marine ranching projects. 同市は3年間で2.9%のエネルギー消費量を削減し,19年間の炭素目標に逢い,1700万ワット以上のクリーンエネルギーを導入している. The city has cut energy consumption intensity by 20.9% over three years, maintains 19 years of meeting carbon targets, and has over 17 million kilowatts of installed clean energy capacity. ヤンタイは,今後の6つの産業-ライフサイエンス,深海・エアスペース,次世代の原子力発電,AI,新しい電子材料,人間型ロボット工学など,2027年までに産業産出量170兆円を超える目標を掲げて,推進している. Yantai is advancing six future industries—life sciences, deep-sea and aerospace, next-generation nuclear power, AI, new electronic materials, and humanoid robotics—with a goal of exceeding 1.7 trillion yuan in industrial output by 2027.