女性が死去 多車衝突でオンタリオ州401号線で 日曜日の朝早く, 4人が負傷し,警察は目撃者を探している. A woman died in a multi-vehicle crash on Ontario’s Highway 401 early Sunday, with four others injured; police seek witnesses.

オンタリオ州ドゥトンの高速道路401号で発生した事故で,日曜日の早朝に64歳の女性が死亡し,他の4人が負傷したと警察は語った. A fatal crash on Highway 401 in Dutton, Ontario, early Sunday morning killed a 64-year-old woman and injured four others, police said. 2発の衝突事故は午前2時30分頃にイオナロード付近で発生したが,クラリー通りとユニオンロードの間の東通行道路を閉鎖した. The two-vehicle collision occurred around 2:30 a.m. near Iona Road, closing eastbound lanes between Currie Road and Union Road. 女性は命にかかわる傷を負い,入院中に死亡した. The woman sustained life-threatening injuries and died in hospital. 他4人は命にかかわらない傷を負わされて釈放された. Four others were treated for non-life-threatening injuries and released. 高速道路は正午までに再開した. The highway reopened by noon. 当局は目撃者やダッシュカムの映像を調査し捜索している. Authorities are investigating and seeking witnesses or dashcam footage. 警察の巡洋艦とミニバンが関与したアイルマーでの別の事件は,市民3人と警察官の軽傷をもたらし,潜在的な紛争のために調査はセントトーマス警察に再割り当てられました. A separate incident in Aylmer involving a police cruiser and minivan resulted in minor injuries to three civilians and a police officer, with the investigation reassigned to St. Thomas police due to a potential conflict.