ルイジアナ州で女性死亡 運転手は殺人容疑で逮捕 精神障害疑い
A woman died in a Louisiana crash; driver arrested on homicide charges, suspected impairment.
バストロップのナタリー・ウォラーは2025年12月6日にモンロー近くのルイジアナ高速道路155号線で,彼女が乗っていた2020年型シェボレー・シルバーダードが木に衝突した事故で死亡しました.
A 27-year-old woman, Natalie Waller of Bastrop, died in a single-vehicle crash on Louisiana Highway 155 near Monroe on December 6, 2025, after the 2020 Chevrolet Silverado she was riding in struck a tree.
運転手,フロリダ州ニューポートリチーの 33歳のタナー・ヒルは 逮捕され, 自動車による殺人容疑で起訴されました
The driver, 33-year-old Tanner Hill of New Port Richey, Florida, was arrested and booked on vehicular homicide charges.
当局は傷害の疑いを抱いており,毒性検査は保留中である.
Authorities suspect impairment played a role, and toxicology tests are pending.
ヒル は 軽い けが を 負い , 刑務 所 に 入れ られる 前 に 入院 し まし た。
Hill sustained minor injuries and was hospitalized before being jailed.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.