家庭紛争の電話で交通停止中にウィスコンシン州の警官が撃たれた.容疑者は逃げ,学校に突入し,数時間後に逮捕された.
A Wisconsin officer was shot during a traffic stop following a domestic dispute call; suspect fled, crashed into school, and was arrested hours later.
ウィスコンシン州シピリアン警察官は,報告された家庭紛争に反応した後に2025年12月7日午前2時45分頃,タワーアベニューとノース37番街の近くの交通停止中に撃たれた.
A Superior, Wisconsin, police officer was shot during a traffic stop near Tower Avenue and North 37th Street around 2:45 a.m. on December 7, 2025, after responding to a reported domestic dispute.
容疑者は車両を出航し,半自動ライフルで発砲し,逃亡し,中学校に墜落し,また4時間後には複数の警察機関の支援を得て逮捕された.
The suspect, who exited the vehicle and opened fire with a semi-automatic rifle, fled, crashed into Superior Middle School, and was arrested about four hours later with help from multiple law enforcement agencies.
負傷 し た 警官 は 治療 を 受け , 安定 し た 状態 で 釈放 さ れ まし た。
The injured officer was treated and released in stable condition.
関係者は2人ともボディカメラを着用しており,運営休暇中であった.
Both officers involved were wearing body cameras and are on administrative leave.
ウィスコンシン刑事捜査課が 探査機を指揮しています
The Wisconsin Division of Criminal Investigation is leading the probe.
学校は甚大な損害を被ったため,家庭学習への移行を図ったが,当局は,この事件が学校の業務と関係がないと確認した.
The school sustained significant damage, prompting a shift to at-home learning, though officials confirmed the incident was unrelated to school operations.