ウィスコンシン州警備隊は,平成十九年度から平常 F-35A 夜の飛行を実施している. The Wisconsin National Guard is conducting routine F-35A night flights from Dec. 8–11 at Truax Field, normal for pilot training.

ウィスコンシン州国民防衛隊の115戦闘機団は 12月8日から11日まで マディソンにある トラックスフィールドで 夜間訓練飛行を行っています The Wisconsin National Guard’s 115th Fighter Wing is conducting evening F-35A training flights from December 8 to 11 at Truax Field in Madison, operating until about 8 p.m. こう し た 夜間 の 訓練 は , パイロット や 整備 作業 員 に とっ て 必要 な もの です。 These nighttime exercises, part of routine readiness training, are necessary for pilot and maintenance crew proficiency. 騒音 を 減らす ため の 飛行 路 が 計画 さ れ て い ます が , 住民 は まだ ジェット 機 を 見 たり 聞い たり し て いる か も しれ ませ ん。 Flight paths are planned to reduce noise impact, but residents may still see or hear the jets. 訓練は普通の軍事準備活動であり,非常事態を全く示さない. The training is normal military preparedness activity and does not indicate any emergency.