ウィルトシャー市議会は、カルダーハウスを地方特別事業所に改め,年間1.8Mでコストを削減することを承認する. Wiltshire Council seeks approval to convert Calder House into a local special needs center, cutting costs by £1.8M annually.

ウィルトシャー市議会は,旧カルダー・ハウスの学校をノースウッド・センターに改めることで,特別教育費を半分に削減することを計画している. Wiltshire Council plans to cut special education costs by nearly half by turning the former Calder House school into The Northwood Centre, a new local facility offering 50 places for children with special needs, especially those with SEMH and speech and communication challenges. この事業の目的は,高額な出場権に対する依存を軽減し,年間約180万ポンドの節約を目的としている. The project aims to reduce reliance on expensive out-of-county placements, saving an estimated £1.8 million annually. 国の無料学校プロジェクトは遅延に直面しているため,決定は2025年12月9日と予想されています. A decision is expected December 9, 2025, as national free school projects face delays.