ダートマス市の水道が壊れたため,2025年12月6日に2,000人の住民に水を沸騰させるよう警告された.
A watermain break in Dartmouth caused a boil water advisory for 2,000 residents on Dec. 6, 2025.
2025年12月6日にダートマス市ウェバーリーロードの水道が壊れたため,ポート・ウォレス,モンテベッロ,スパイダー・レイク,キーストーン・ビレッジを含む地域の約2,000人の住民に,予防措置として沸騰水に関する勧告が発動した.
A watermain break on Waverley Road in Dartmouth on December 6, 2025, triggered a precautionary boil water advisory for about 2,000 residents across areas including Port Wallace, Montebello, Spider Lake, and Keystone Village.
水圧 が 下がる と , 湯 を 1 分 間 煮沸 する 必要 が あり ます。
The advisory, in effect until further notice, requires boiling tap water for one minute before use due to lost water pressure.
ハリファックス・ウォーターは線路を修復しており,住民の何人かは,まだ無サービスのままである.
Halifax Water is repairing the line, with some residents still without service.
東ダートマスコミュニティセンターでオープンした慰安センターは,運輸ルートのほとんどは,遅滞なく運行している.
A comfort centre opened at the East Dartmouth Community Centre, and transit routes remain mostly operational with minor delays.
ハリファックス・ウォーターを通じて更新できる.
Updates are available through Halifax Water.