ワシントン州は2026年までに石炭を排出し、モンタナの風力発電を拡がしている。
Washington state is phasing out coal by 2026, expanding Montana wind power despite rate hikes and local opposition.
ワシントン州は2026年までに石炭から脱却し、モンタナ州からの風力発電の拡大を図るため、モンタナ州からの風力発電を促進している。
Washington state is transitioning away from coal by 2026, prompting utilities like Puget Sound Energy to expand wind power from Montana, including the new 248-megawatt Beaver Creek project.
2019年度のクリーンエネルギー移転法の一部として,モンタナの強い風力と送電線に頼っていますが,天然ガスと水力発電はグリッドの安定に欠かせません.
This shift, part of the 2019 Clean Energy Transformation Act, relies on Montana’s strong winds and transmission lines, though natural gas and hydropower remain necessary for grid stability.
この移行により,需要の増加とインフラの整備費の増加により,2年間以上,18.6%の増加が生じた.
The transition has led to an 18.6% rate increase over two years due to rising demand and infrastructure costs.
モンタナ 州 の スティルウォーター 郡 は 風力 開発 に よっ て 経済 的 に 恩恵 を 受け て い ます が , ワシントン 州 は 地元 の 反対 の ため に 徐々 に 進歩 し て い ます。
While Montana’s Stillwater County benefits economically from wind development, Washington faces slower progress due to local opposition.