ベトナムとマレーシアは2025年12月5日にマレーシア沖で難破した貨物船から15人の乗組員を救出しました. Vietnam and Malaysia rescued 15 crew members from a distressed cargo ship off Malaysia’s coast on Dec. 5, 2025.

ベトナムとマレーシアは2025年12月5日に共同海上救援作戦を実施し,マレーシアの海岸から東に65海里離れた15度線を展開したセントキッツとネヴィス旗の貨物船KAYOの15名の乗組員全員を救出しました. Vietnam and Malaysia conducted a joint maritime rescue operation on December 5, 2025, saving all 15 crew members of the St. Kitts & Nevis-flagged cargo ship KAYO, which developed a 15-degree list 65 nautical miles east of Malaysia’s coast. ルムート から ベトナム の クエン 州 に 向かう 途中 の 船 は , 激しい 風 と 高波 を 受け て 荒れ狂う 海 に 直面 し まし た。 The vessel, en route from Lumut to Vietnam’s Quang Ninh province, faced rough seas with strong winds and high waves. 船長が遭難要請を出した後,ベトナムのMRCCがマレーシアのMRCCと連携し,KMSEBATIK沿岸警備艦が迅速な対応を図った. After the captain issued a distress call, Vietnam’s MRCC coordinated with Malaysia’s MRCC, leading to a swift response by the KM SEBATIK coast guard vessel. 乗組 員 は 全員 救出 さ れ , ケママン 港 の 近く の 安全 な 場所 に 護送 さ れ まし た。 All crew members were rescued and escorted to safety near Kemaman Port. これ は 今年 の そう し た 共同 救助 の 二 番 目 の 例 で , 緊急 時 の 対応 に よっ て 地域 的 な 協力 が 強化 さ れ た こと を 反映 し て い ます。 This marks the second such joint rescue this year, reflecting strengthened regional cooperation in maritime emergency response.