ユタ州で逮捕された 精神的健康と過去の脅迫を理由に 州政府を脅迫した男
Utah man arrested for threatening state leaders, citing mental health and past threats.
64歳のユタ州人ダグラス・ウィルフォード・ペイスは,州知事スペンサー・コックス,副知事デイドレ・ヘンダーソン,上院議長J・スチュアート・アダムスに対して,銃撃を申し立て,ヘンダーソンの玄関で攻撃を行うなど,暴力的な脅迫をしたとして,ソルトレイクシティで逮捕されました.
A 64-year-old Utah man, Douglas Wilford Pace, was arrested in Salt Lake City after allegedly making violent threats against Governor Spencer Cox, Lieutenant Governor Deidre Henderson, and Senate President J. Stuart Adams, including claims to shoot them and stand on Henderson’s porch to carry out attacks.
これは,2018年のテロ容疑及び2022年の訴えを含む脅迫事件の歴史をたどるとともに,一週に50件以上の電話が相次ぎ,停職命令にかかわらず知事の職務に着手する.
This follows a history of threats, including a 2018 terrorism charge and a 2022 plea in abeyance, and recent spikes in calls—over 50 in one week—to the governor’s office despite a cease and desist order.
当局は外傷性脳損傷を含む精神的健康上の懸念を理由に、公共の安全のために保釈なしで拘留することを勧告しました。
Authorities cited mental health concerns, including a traumatic brain injury, and recommended he be held without bail for public safety.
彼は、テロの脅迫や,当選した職員への暴行を含め,複数の重罪及び不当な告発に直面している.
He faces multiple felony and misdemeanor charges, including threat of terrorism and assault on an elected official.