米国は中国の軍事と経済の上昇に対抗し,防衛強化と同盟に焦点をあて,厳しいインド・パシフィック戦略を採用する.
U.S. adopts tougher Indo-Pacific strategy to counter China’s military and economic rise, focusing on defense upgrades and alliances.
米国は,中国がインド・パシフィックにおける軍事的・経済的影響の増加を目標として,船舶建設,供給チェーン,地域的安定に関する懸念を提起する強硬な防衛戦略を採択してきた.
The U.S. has adopted a tougher defense strategy targeting China’s growing military and economic influence in the Indo-Pacific, citing concerns over shipbuilding, supply chains, and regional stability.
トランプ政権の国家安全保障戦略は,対決ではなく軍事力で中国を抑止するとともに,台湾海峡の状態への一方的変化に対抗する米国の姿勢を再確認するとともに,中国を軍事力で阻むことを強調している.
The Trump administration’s National Security Strategy emphasizes deterring China through military strength, not confrontation, while reaffirming the U.S. stance against unilateral changes to the Taiwan Strait status quo.
AI,量子計算,防衛産業の生産能力の向上,防衛費の強化をインドの同盟国に求め,中国との海軍の拡大及びロシアとの関係を主な脅威として強調する.
It calls for increased investment in AI, quantum computing, and defense industrial capacity, urges allies like India to boost defense spending, and highlights China’s naval expansion and ties with Russia as key threats.
ペンタゴン は また , 不足 に 対処 し , 同盟 を 強化 する ため の 緊急 な 改革 が 必要 で ある こと も 強調 し まし た。
The Pentagon also stressed the need for urgent reforms to address munitions shortages and strengthen alliances.