トランプ政権下で 湾岸地区の亡命拒否は2倍になり 裁判官は解任され 厳格な規則は 適正な手続きへの懸念を招きました
Under Trump, Bay Area asylum denials doubled, judges were dismissed, and stricter rules sparked due process concerns.
トランプ政権下で,ベイエリアの移民裁判所は2025年2月から8月までの間に,庇護申請を54%の割合で拒否しました.これはバイデン政権下の26%の2倍以上です.
Under the Trump administration, Bay Area immigration courts denied asylum claims at a 54% rate from February to August 2025, more than double the 26% rate under Biden.
この急増は,当該地方及び全国における少なくとも14人の入国審査員の解任に伴い,公式な説明も無く,裏話に係る110万人を超える事件を解決しようとする動きと一致している.
This surge coincides with the dismissal of at least 14 immigration judges in the region and nationwide, without official explanation, and a push to clear a backlog exceeding 1.1 million cases.
司法省は,新任の裁判官を雇用し,"移送審査員"と称し,D.C.の発砲後のセキュリティ上の懸念を強調して,厳格な審査を実施した.
The Justice Department has begun hiring new judges, referred to as “deportation judges,” and implemented stricter vetting, citing security concerns after a D.C. shooting.
裁判 所 は 現在 , 聴聞会 なし に 不 完全 な 申請 を 拒否 し て おり , 適切 な 処置 が 取ら れる こと を 懸念 し て い ます。
Courts now reject incomplete applications without hearings, raising due process concerns.
その 変化 に よっ て , 現在 の 背景 検査 が 行なわ れ て いる に も かかわら ず , この システム に 対する 恐れ や 信頼 が むしばま れ て き た と 主張 する 人 たち が い ます。
Advocates say the changes have created fear and eroded trust in the system, despite existing background checks.