イギリスの2025年の防衛計画は,軍事的,技術的目標を拡げているにもかかわらず,疑いの資金を調達している.
UK's 2025 defense plan faces funding doubts despite expanding military and tech goals.
英国国防長官ジョン・ヒリーが発表した2025年の防衛改革は,軍拡,武器備蓄の再構築,核と潜水艦の能力強化,先進兵器と技術への投資の拡大を目的としています.
The UK’s 2025 defense overhaul, unveiled by Defence Secretary John Healey, aims to expand the military, rebuild arms stockpiles, strengthen nuclear and submarine capabilities, and boost investment in advanced weapons and technologies.
ただし,開示後6か月が経過し,当該計画の有効性に疑念が生じたため,2027年を超えない資金の確保に不安が高まっている.
However, six months after the announcement, concerns persist over unclear funding beyond 2027, raising doubts about the plan’s feasibility.
軍事指導者や産業関係者は 具体的な財政的約束と タイムラインがなければ 約束されたアップグレードは 安全保障上の脅威が増加する中で 縮小されるかもしれないと警告しています
Military leaders and industry officials warn that without concrete financial commitments and timelines, promised upgrades may be scaled back amid rising security threats.