イギリスは,冬にはハリネズミのパンと牛乳を飼わないよう警告している。 代わりに肉をベースにした食品を推奨する.
UK warns against feeding hedgehogs bread and milk in winter; recommends meat-based food instead.
イギリスの家庭では冬にエジイにパンや牛乳を 与えることをやめることを勧めています 消化障害や脱水,乳糖不耐性による死亡を引き起こす可能性があるからです
UK households are advised to stop feeding hedgehogs bread and milk in winter, as these can cause digestive issues, dehydration, and death due to lactose intolerance.
専門家は,真水や肉に由来する猫や犬の餌の提供を推奨している。 例えば,赤身の子犬やキツネギや乾いたビスケットなどが,そのほかに,焼肉未加工の肉の小片と一緒に提供されている.
Experts recommend offering fresh water and meat-based cat or dog food—like tinned puppy/kitten food or dry biscuits—instead, along with small pieces of cooked, unprocessed meat.
これらの代替品は、ハリネズミが冬眠のための脂肪を蓄えるのを助ける適切な栄養を提供します。
These alternatives provide proper nutrition to help hedgehogs build fat reserves for hibernation.