英国 で 行なわ れ た 調査 に よる と , 高齢 者 に とっ て 標準 的 な クロスウォーク の 時間 は 短すぎる ため , 信号 に よる 走行 速度 は 遅く なり ます。 UK study reveals standard crosswalk times are too short for older adults, urging slower walking speeds in signal design.

英国で行われた調査では,高齢者や移動障害を持つ人に対する標準歩行時間が短すぎることがわかった。 平均歩行速度は 0.77m/である. A UK study finds standard pedestrian crossing times are too short for older adults and people with mobility issues, with average walking speeds of 0.77 m/s—well below the 1.2 m/s used in design—requiring 6.5 seconds to cross a five-meter road, over two seconds longer than typical green signals. 調査 の 対象 と なっ た 高齢 者 の うち , 標準 的 な 期間 内 に 安全 に 通過 できる の は 15 % に すぎ ませ ん でし た。 Only 1.5% of older adults studied could cross safely within standard durations. 研究 者 たち は , 安全 性 , 独立 性 , 身体 的 活動 を 向上 さ せる ため , 信号 の タイミング を 0.7 メートル に 調整 し て , より 健康 的 な 老化 を 支える よう に と 勧め て い ます。 Researchers recommend adjusting signal timing to 0.7 m/s to improve safety, independence, and physical activity, urging updated urban design to support healthier aging.