英国 は , 英国 で 2029 年 まで に 150 万 戸 の 家屋 を 建てる こと を 目標 に し て い ます が , 問題 が 進行 し て いる ため に 失敗 する 可能 性 が あり ます。
The UK aims to build 1.5 million homes in England by 2029 but likely falls short due to ongoing challenges.
2029年までにイギリスで150万戸の住宅を建設することを目指している英国労働党政府は,その計画が失敗する可能性があり,予測では149万戸の純新住宅が建設されると予測している.
The UK Labour government, aiming to build 1.5 million homes in England by 2029, acknowledges it is likely to fall short, with forecasts predicting 1.49 million net new homes.
住宅長官スティーブ・リードは、交通ハブ周辺の承認を迅速に進める計画・インフラ法案のような改革により、任期末に「ホッケースティック」型の建設急増が起こると予想しています。
Housing Secretary Steve Reed expects a "hockey stick" surge in construction toward the end of the term, driven by reforms like the Planning and Infrastructure Bill to fast-track approvals near transport hubs.
応用の実施計画及びエネルギー効率証明書データの実施が進んでいるにもかかわらず,食糧不足,高コスト,規制の遅滞,不規則な政策等の課題は継続する.
Despite progress in planning applications and energy performance certificate data, challenges persist, including workforce shortages, high costs, regulatory delays, and inconsistent policies.
政府は,安定した資金の確保,赤テープの削減,小規模開発者の支援を推進しつつ,産業指導者は,税の改正と,初回の買い手インセンティブを要求している.
The government is pushing for stable funding, reduced red tape, and support for small developers, while industry leaders call for tax changes and first-time buyer incentives.
目標 は 英国 に のみ 適用 さ れ , 住宅 の 発達 が 阻害 さ れ て い ます。
The target applies only to England, as housing is devolved.