オサカのEXPO 2025のUAEパビリオンが,持続可能な,文化的にインスピレーションを受けたデザインでシルバー賞を受賞しました.
The UAE Pavilion at Expo 2025 Osaka won a Silver Award for its sustainable, culturally inspired design.
EXPO 2025大阪のUAEパビリオンが,文化的な意義,革新的なデザイン,持続可能性でDFAデザイン・フォー・アジア賞でシルバー賞を受賞しました.
The UAE Pavilion at Expo 2025 Osaka won a Silver Award at the DFA Design for Asia Awards for its cultural significance, innovative design, and sustainability.
建築はナツメヤシと伝統的なアーレッシュ建築に 触発され, 90の高い柱が再生ナツメヤシの廃棄物と日本の木工法で作られています.
Inspired by the date palm and traditional areesh architecture, the structure features 90 towering columns made from recycled palm waste and Japanese woodworking.
UAE-Japanの創造的集団によって育まれ,500万人以上の訪問者を魅了し,異文化のコラボと共有の進歩を象徴した.
Developed by a UAE-Japan creative collective, it attracted over five million visitors and symbolizes cross-cultural collaboration and shared progress.