2024年に発見された北大西洋のクジラ2頭は 脅威と低出生率のなかでの回復の課題を強調しています
Two North Atlantic right whale calves spotted in 2024 highlight ongoing recovery challenges amid threats and low birth rates.
2024年の産卵期に,北大西洋の南東海岸で,新生児の2頭のクジラが目撃されました.そのうちの1頭は,ノースカロライナ州オシャンアイルビーチの近くで,もう1頭はフロリダ州とジョージア州の国境の近くで,空中調査によると,
Two newborn North Atlantic right whales were spotted off the southeastern U.S. coast during the 2024 calving season, one near Ocean Isle Beach, North Carolina, and another near the Florida-Georgia border, according to aerial surveys.
400匹未満の個体が残っているため 科学者は この種が回復するために 少なくとも50匹の生殖が必要だと強調していますが 去年は11匹の仔牛しか生まれませんでした
With fewer than 400 individuals left, scientists stress the species needs at least 50 annual births to recover, yet only 11 calves were born last year.
船舶の衝突、漁具の密着,生息環境の破壊などの脅威は継続し、AIの監視及び政策の議論を含む継続的な保全努力を促した。
Threats like ship strikes, fishing gear entanglements, and habitat disruptions persist, prompting ongoing conservation efforts including AI monitoring and policy discussions.