トータルエネルギーズは2026年までに英国の最大の独立生産者を生み出すために,英国のオフショア資産をNEO NEXTと合併する.
TotalEnergies to merge UK offshore assets with NEO NEXT, creating largest UK independent producer by 2026.
トータルエナジーズは,英国のオフショア石油・ガス事業をNEO NEXT Energyと合併することで,NEO NEXT+を設立し,英国最大の独立した生産者になる予定です.
TotalEnergies has agreed to merge its UK offshore oil and gas operations with NEO NEXT Energy, forming NEO NEXT+, set to become the largest independent producer in the UK.
規制当局の承認を待たされるこの取引は,2026年初頭に完了する予定です.
The deal, pending regulatory approval, is expected to close in early 2026.
トータル・エナジーは47.5%の株式を所有し,ハイテックビジョンとレプソルはそれぞれ28.875%と23.625%を所有する.
TotalEnergies will hold a 47.5% stake, with HitecVision and Repsol owning 28.875% and 23.625%, respectively.
同社は,共同で重要な北海畑を運営し2026年までに1日25万バレル以上の石油を生産し,利益の向上と長期的持続を目指すものと見積もられている.
The combined company will operate key North Sea fields and is projected to produce over 250,000 barrels of oil equivalent per day by 2026, aiming to boost profitability and long-term sustainability.