トッド・コンブスはバークシャーを去って ウォーレン・バフェットが支援する JPMorganの100億ドル投資グループを 率いる Todd Combs leaves Berkshire to lead JPMorgan’s $10B investment group, backed by Warren Buffett.

トッド・コムズ氏は、Geicoの元CEOであり、バークシャー・ハサウェイの主要投資幹部であったが、JPMorgan Chaseの100億ドル規模の戦略投資グループのリーダーとして退任し、新たな1.5兆ドル規模のセキュリティ&レジリエンス・イニシアチブの一環として運営することになった。 Todd Combs, former CEO of Geico and key investment executive at Berkshire Hathaway, is leaving to lead JPMorgan Chase’s $10 billion Strategic Investment Group within its new $1.5 trillion security-and-resiliency initiative. 2010年にバークシャールに入社し2020年からGeicoを率いたCombsは,JPモルガンCEOのジェイミー・ダイモンにも助言をします. Combs, who joined Berkshire in 2010 and led Geico since 2020, will also advise JPMorgan CEO Jamie Dimon. ウォーレン・バフェットはコンブスの貢献を称賛し,この動きを支持した. Warren Buffett endorsed the move, praising Combs’ contributions. コンブスの去任は,バークシャーのいくつかのリーダーシップの変更と一致しています. ナンシー・ピアースがGeicoの新しいCEOになり,アダム・ジョンソンは消費製品を引き継ぎ,マーク・ハンブルグは2027年に40年後に引退しました. Combs’ departure coincides with several leadership changes at Berkshire, including Nancy Pierce becoming Geico’s new CEO, Adam Johnson taking over consumer products, and Marc Hamburg retiring in 2027 after 40 years. チャールズ・チャングは2026年にハンブルクに接任し,マイケル・オサリヴァンは2026年に弁護士総裁として加入します. Charles Chang will succeed Hamburg in 2026, and Michael O’Sullivan will join as general counsel in 2026. これらの移行は、ウォーレン・バフェットの最終的な後継に向けたバークシャーの継続的なリーダーシップ計画を反映しています。 The transitions reflect Berkshire’s ongoing leadership planning ahead of Warren Buffett’s eventual succession.