天津の15年間の青海黄南省への支援は、数千人に道路、水道、医療、教育を改善させました。
Tianjin’s 15-year aid to Qinghai’s Huangnan Prefecture improved roads, water, healthcare, and education for thousands.
過去15年間にTianjinは,クウィンハイ県のフアンナン・チベット自治県の61のプロジェクトに20億円を投資し,インフラ,医療,教育の改善を図る.
Over the past 15 years, Tianjin has invested 2 billion yuan in 661 projects across Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture in Qinghai, improving infrastructure, healthcare, and education.
ホルナシャ郡区では 41.7キロメートルの道路と山岳水道システムにより 644世帯の交通や 清潔な水へのアクセスが改善されました
In Hornasha Township, a 41.7-kilometer road and a mountain water supply system have enhanced transport and access to clean water for 644 households.
天津の医療チームは地元のスタッフを訓練し サービスを拡大しました クゼタウンにある新しい幼稚園では 252人の子供たちが 現代の設備で育ちます
Medical teams from Tianjin have trained local staff and expanded services, while a new kindergarten in Quze Town now serves 252 children with modern facilities.
これらの努力は,中央政府機関による支援計画の一環として,遠隔地の地域における生活環境を著しく改善した.
These efforts, part of a central government-mandated aid program, have significantly improved living conditions in remote plateau communities.