盗賊 は オーストラリア の 公共 の 場所 から 23 個 の 重い 砂岩 を 盗ん だ ため , 警察 の 捜査 や 一時 的 な 防壁 の 設置 が 行なわ れ まし た。
Thieves stole 23 heavy sandstone blocks from a public area in Australia, prompting police investigation and temporary barrier installation.
盗賊は23の砂岩ブロック(合計25トン以上)を,オーストラリアのスピアーズ・ポイントにあるエスカレードから,地方当局が"ブラゼン"と称した深夜盗難で盗んだ.
Thieves stole 23 sandstone blocks—over 25 tonnes total—from The Esplanade at Speers Point, Australia, in a late-night theft described as "brazen" by local authorities.
ブロックのサイズは2m×50cmで 重さは1.1トンで 7月に設置されたのは 野球場近くの芝生に 車を駐車させないようにするためです
Each block measured two meters by 50 centimeters and weighed 1.1 tonnes, having been installed in July to prevent vehicle parking on grass near a football facility.
盗難は,おそらく複数の旅行や 1台以上の車両を必要とした, 忙しい,見やすい道路で起こった.
The theft, which likely required multiple trips or more than one vehicle, occurred on a busy, visible road.
評議会は 設置を含め 1万ドルの損失を 推定しています
The council estimates the loss at $10,000 including installation.
警察の通知があり,一般国民は情報やダッシュケーム映像を報告するよう勧告されている.
Police have been notified, and the public is urged to report any information or dashcam footage.
NSWの警察車両防災規則に従うため、警湾及びトロント沖で同様の措置を講じて自動車の制御を維持するため、水で充満した短期間の防壁が設置される。
Temporary water-filled barriers will be installed to maintain vehicle control, following similar measures at Warners Bay and Toronto foreshore to comply with NSW Police vehicle mitigation rules.