泥棒はキーレスカーを盗み、タブレットやアンテナを使ってFOBの信号を増幅しますが、キーフォブを遮蔽することで盗難を防ぐことができます。
Thieves steal keyless cars using tablets and antennas to boost fob signals, but shielding fobs helps prevent theft.
カリフォルニア州警察によると、車泥棒たちはタブレットやアンテナを使ってキーフリーカーの信号を傍受・増幅し、家庭内のキーフォブでも盗んでいます。
Car thieves are using tablets and antennas to steal keyless vehicles by intercepting and amplifying signals from key fobs, even when the fobs are inside homes, police in California report.
この方法は1分未満で終わることもあり、ドアや窓の近くにフォブを設置するのが最も効果的です。
The method, which can take less than a minute, works best when fobs are near doors or windows.
専門家は,信号遮断袋やファラデー袋や金属容器に フォブを保管し,入口から遠ざけ,必要ない場合は リモート起動機能をオフにすることを推奨しています.
Experts recommend storing fobs in signal-blocking pouches, Faraday bags, or metal containers away from entry points, and turning off remote start features if not needed.
解決 策 は 100 % は あり ませ ん が , こう し た 手段 に よっ て 窃盗 の 危険 は 著しく 減少 し ます。
While no solution is 100% effective, these steps significantly reduce theft risk.