セント・アルバンスとウェルウィン・ガーデン・シティ間のテムズリンク列車は,継続的なシグナル問題により2025年12月8日に遅延またはキャンセルされ,最大30分間の遅延を引き起こし,補償資格を促した. Thameslink trains between St Albans and Welwyn Garden City were delayed or canceled Dec. 8, 2025, due to ongoing signaling problems, causing up to 30-minute delays and prompting compensation eligibility.

セント・アルバンス・シティとウェルウィン・ガーデン・シティ間のテムズリンクは,ロンドン・セント・パンクラスとブラックフリアス間の継続的な信号問題により,2025年12月8日に遅延とキャンセルに直面し,12月5日に見られたパターンを継続した. Thameslink services between St Albans City and Welwyn Garden City faced delays and cancellations on December 8, 2025, due to persistent signalling issues between London St Pancras and Blackfriars, continuing a pattern seen on December 5. 乗客は30分の遅延を経験し,代替北東部,東ミッドランド鉄道,ロンドンバス,地下のサービスの切符を有効とする. Passengers may experience up to 30-minute delays, with tickets valid on alternative Great Northern, East Midlands Railway, London bus, and Underground services. 旅行者は旅行プランナーに確認し,余分な時間を確保するよう求められます. 影響を受けた者は,元のチケットと旅行記録で補償を受ける資格があります. Travelers are urged to check journey planners and allow extra time, while those impacted may qualify for compensation with original tickets and journey records.