シリア人はアサドの没落から1年を記念し,現在も続く分裂や困難の中での移行を表明する. Syrians celebrate one year since Assad’s fall, marking transition amid ongoing division and hardship.

シリア人は、バスハル・アル=アサドの追放から1周年を迎え、13年以上にわたる戦争と権威主義の支配を終え、ダマスカスやハマーを含む国内の各地で、新たな国旗を振った。 Syrians are marking the first anniversary of Bashar al-Assad’s ouster, ending over 13 years of war and authoritarian rule, with celebrations in Damascus, Hama, and other areas where crowds waved the new national flag. Ahmed al-Shararaaは、現在はアルカイダにリンクしている元司令官で、民主主義機関を設立し、米国と湾岸諸国との連携を図るため外国政策を改革し、西欧の制裁を強化する4年間の移行期間を公約している。 Interim president Ahmed al-Sharaa, a former al Qaeda-linked commander, has pledged a four-year transitional period to build democratic institutions, realign foreign policy with the U.S. and Gulf states, and lift Western sanctions. 一部の地域では、電気の改善や150万人の難民の帰国などが進んでいるが、国内は引き続き深く分裂し続けている。 組織的暴力、地域的緊張、深刻な人道的ニーズにより、2025年11月16日閲覧. 5百万人のシリア人が援助を必要としている. While some progress includes improved electricity and the return of 1.5 million refugees, the country remains deeply divided, with ongoing sectarian violence, regional tensions, and 16.5 million people in need of aid. クルディッシュに支配された地域では,治安上の懸念を巡る集会が禁止されており,ドラーズのコミュニティは,安定への脆弱な経路を強調して,自治を目指す. Kurdish-led areas have banned gatherings for security, and Druze communities seek autonomy, highlighting the fragile path toward stability.