スイスの消費者信任は11月に急上昇したが,財政見通しについては慎重に楽観的であり,依然として負の水準にとどまった. Swiss consumer confidence edged up in November but remained negative, with cautious optimism on financial outlook.

SECOによると,スイスの消費者の信頼は10月の-37から11月にわずかに上昇して -34となり,予測と昨年の水準に匹敵した. Swiss consumer confidence rose slightly to -34 in November from -37 in October, matching forecasts and last year’s level, according to SECO. 過去の経済状況の改善,個人の経済見通し,そして大きな買い物をする意欲が改善を促した. Gains in past financial conditions, personal financial outlook, and willingness to make big purchases drove the improvement, though the economic outlook remained negative. 経済 的 な 見通し は , -33.1 から -28.7 へ と 上昇 し , 用心深い 楽観 的 な 見方 を 示し まし た。 The financial outlook index rose to -28.7 from -33.1, signaling cautious optimism. スイス国立銀行が主な政策変更を期待していないため、情勢は不安定である。 Despite the uptick, sentiment remains weak, with no major policy shifts expected from the Swiss National Bank.