監督下の性犯罪者が暴力犯罪を犯し、再犯を防ぐための制度の欠陥を露呈させました。
A supervised sex offender committed violent crimes, exposing flaws in the system meant to prevent recidivism.
以前に強姦で有罪判決を受けたビクトリア後の監督命令に係る男性は,女性暴行を含め,暴力犯罪に関与し,制度の効力を懸念している.
A man on a Victorian post-sentence supervision order, previously convicted of rape, was involved in a violent crime spree including the assault of a woman, raising concerns about the system's effectiveness.
2018年以降,監視対象の少なくとも25人の刑事が,秘密の法律により未公開のままであるものの,深刻な性犯罪又は暴力行為を行ってきた.
Since 2018, at least 25 supervised offenders have committed serious sex crimes or violence, though most cases remain undisclosed due to secrecy laws.
刑期後の管理局は 計画通り機能し 重度の犯罪の再犯率は2%だが 2024年25年の報告書では 最近の事件は省略され 重要な見落としが示唆されている
The Post Sentence Authority says the system works as intended, with a 2% recidivism rate for serious offenses, but its 2024–25 report omitted the recent incident, suggesting a significant oversight.
裁判 官 の 中 に は , 一般 の 人々 に 警告 を 与える 決定 を 下す 人 も いれ ば , リハビリテーション を 支持 する ため に 名前 を 改める 人 も い ます。
Some judges publish rulings to warn the public, while others redact names to support rehabilitation.
専門 家 の 指摘 し て いる 危険 評価 は , 人間 が 予測 でき ない ため に 本質 的 に 制限 さ れ て い ます。
Experts note risk assessment is inherently limited by human unpredictability.