スペイン の レガノサ は , オーストラリア 初 の LNG ターミナル を ポート ・ ケムブラ で 運営 し , ガス の 供給 や エネルギー の 安定 を 助け て い ます。 Spain’s Reganosa to operate Australia’s first LNG terminal at Port Kembla, aiding gas supply and energy security.

スクアドロン・エナジーは,オーストラリア初のLNGターミナルである,新州ウェールズ州ポート・ケンブラのオンショア部分の運営と保守を,スペインのレガノサに委託しました. Squadron Energy has chosen Spain’s Reganosa to operate and maintain the onshore portion of Australia’s first LNG terminal at Port Kembla, NSW. 5年間の契約は3年間の延長が可能で,迅速な再活性化を確保するために浮遊貯蔵再ガス化装置 (FSRU) の保存,運用,保守をカバーしています. The five-year contract, with a possible three-year extension, covers preservation, operation, and maintenance of the floating storage and regasification unit (FSRU) to ensure rapid reactivation. この 計画 は , 東 海岸 の ガス 不足 を 緩和 し , エネルギー 費 を 削減 し , 新た な ガス 場 を 開発 せ ず に エネルギー の 安定 性 を 高める こと を 目的 と し て い ます。 The project aims to ease east coast gas shortages, reduce energy costs, and enhance energy security without developing new gas fields. レガノサ は オセアニア 市場 に 入っ て いる の で , 国際 的 な 専門 知識 を 提供 し て おり , ターミナル は オーストラリア の エネルギー 移行 や 地元 の 仕事 の 生産 を 支え て い ます。 Reganosa, entering the Oceania market, brings international expertise, while the terminal supports Australia’s energy transition and local job creation.