韓国では,最初の公式の統計によると,移民背景の人口は2024年11月までに272万人,または住民の5.2%に達した.
South Korea's migration background population reached 2.72 million, or 5.2% of residents, by November 2024, according to its first official count.
2024年11月現在,韓国では272万人が,人口の5.2パーセントに移住の背景があり,新しい国勢調査データによると,2023年度から0.3%上回る.
As of November 2024, 2.72 million people in South Korea—5.2% of the population—had a migration background, up 0.3 percentage points from 2023, according to new census data.
これには2億4千万人の外国人住民と67万2千人の韓国人が参加し,少なくとも1人の親が海外生まれである.
This includes 2.04 million foreign-born residents and 672,000 South Koreans with at least one parent born abroad.
その 増加 は 多様 性 の 増大 を 反映 し て おり , 大半 の 移住 者 は ソウル 大 都市 圏 に 集中 し て い ます。
The growth reflects increasing diversity, with most migrants concentrated in the Seoul metropolitan area.
81%以上が就業年齢であり,移住歴を持つ若者の数は前年から7.9%上昇した.
Over 81% are of working age, and the number of young people with migration backgrounds rose 7.9% from the previous year.
登録に基づく調査によるデータは,韓国国内で初めての移住状況を示す.
The data, from a registration-based survey, marks the first official count of migration background in South Korea.