シンガポールの罰金裁判所及びプリズム+は、オンライン上の欺瞞的な慣習に寄与し、保証と政策変更を要する.
Singapore fines Courts and Prism+ for deceptive online practices, requiring refunds and policy changes.
シンガポールの競争・消費者委員会 (CCS)は、オンライン上の欺瞞的な慣習について,小売店の裁判所及びプリズム+に罰金を科している。
Singapore’s Competition and Consumer Commission (CCS) has fined retailers Courts and Prism+ for deceptive online practices.
裁判所は,許可なしに掃除機のような要求されていないアイテムをカートに自動的に追加し,意図しない購入につながることが判明しました.それ以来,この慣行を止め,影響を受けた買い手にお金を払い戻し,ウェブサイトを修正することに同意しました.
Courts was found to have auto-added unsolicited items like vacuum cleaners to carts without consent, leading to unintended purchases; it has since agreed to stop the practice, refund affected shoppers, and fix its website.
Prism+は偽のカウントダウンタイマーを使用し, 豊富な在庫にもかかわらず, 低在庫の警告を誤導し, 過剰な割引請求を技術的なエラーを理由にしました.
Prism+ used fake countdown timers, misleading low-stock alerts despite ample inventory, and exaggerated discount claims, citing technical errors.
どちら の 会社 も 不 公平 な 戦術 を 捨て よう と し て き まし た。
Both companies have committed to ceasing unfair tactics.
CCSは消費者に対し、カートの見直しを慎重に警告し,企業は明確な同意を得,正確な価格を提供し,誤った緊急性を回避しなければならないと強調している。
The CCS warns consumers to review carts carefully and emphasizes that businesses must obtain clear consent, provide accurate pricing, and avoid false urgency.