マリでロシアが展開するアフリカ部隊は 殺害や臓器摘出など 暴虐行為の非難に直面し 34人の難民を 避難させました 虐待はワグナーグループの 虐待に似ていると
Russia's Africa Corps in Mali faces accusations of atrocities, including killings and organ removal, displacing 34 refugees who say abuses mirror those of the Wagner Group.
マリでワグナーグループに代わるアフリカ軍団というロシアの新軍団は レイプ,斬首,殺害など広範な残虐行為で非難されていると アソシエイト・プレスにインタビューされた34人のマリ難民が語った.
A new Russian military unit called the Africa Corps, which replaced the Wagner Group in Mali, is accused of widespread atrocities including rapes, beheadings, and killings, according to 34 Malian refugees interviewed by the Associated Press.
生き残った者は 焼けた土の戦術を 兵士が使ったと説明しています 村を焼き尽くし 民間人を誘拐し 臓器を摘出しました ヴァグナーと関連した虐待に似ています
Survivors describe the corps using scorched-earth tactics, burning villages, abducting civilians, and removing organs—similar to abuses linked to Wagner.
難民 たち は , 暴力 行為 の 減少 を 期待 し て い た に も かかわら ず , 新た な 恐怖 政治 を 報告 し て い ます。
Despite hopes for reduced violence, refugees report a new reign of terror, with little distinction between the two groups.
このユニットはマリの軍隊と共に活動している。 政府はその存在を認めていないが、マリ当局から要請を受けたと伝えられる命令により、マリの軍と共に活動している。
The unit operates alongside Mali’s military under a mandate reportedly requested by Malian authorities, though the government has not acknowledged its presence.
ロシアの国営メディアや当局は,その派遣を確認し,対テロ対策を提起し,国際監視員は,制限の制限により不正行為の検証が極めて困難であると指摘する.
Russian state media and officials confirm the deployment, citing counterterrorism missions, while international observers note extreme difficulty verifying abuses due to restricted access.