ロイヤル・ストーク大学病院は,A&Eの過負荷のため重要な事件を宣言し,緊急のためだけにこれを一般に利用するよう勧告している. Royal Stoke University Hospital declares critical incident due to A&E overload, urging public to use it only for emergencies.

ロイヤル・ストーク大学病院は,当該非常事態課に対する圧迫に伴う重要な事件を宣言し,公衆に対しA&Eを命がけの非常事態のみに利用するよう勧告するよう促した. Royal Stoke University Hospital has declared a critical incident due to overwhelming pressure on its emergency department, prompting officials to urge the public to use A&E only for life-threatening emergencies. 患者の需要が急上昇し,特に週末の急上昇により,当該患者の受諾が遅滞し,当該被保険者が最も重大な事件を優先する期間が延びている. The surge in patient demand, especially over the weekend, has led to delays in admissions and longer wait times, with staff prioritizing the most critical cases. 病院の関係者は、退院した患者を迅速に迎え入れ、ベッドを空け、患者の流れを改善するよう親族に要請しています。 Hospital leaders are asking relatives to collect discharged patients promptly to free up beds and improve patient flow. スタフォードのロイヤル・ストークと郡病院の両方が、業務上の課題に直面している。 The situation reflects broader strain on the healthcare system, with both Royal Stoke and County Hospital in Stafford facing operational challenges. 当局 者 は , この 危機 の 間 , 安全 で 時宜 に かなっ た 世話 を 確実 に する ため に , 公 の 協力 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。 Officials emphasize the need for public cooperation to ensure safe, timely care during this crisis.