2026年にチケット価格が上昇する可能性があると,当局者は警告しています.
Rising U.S. arena property taxes may force 2026 ticket price hikes, officials warn.
業界関係者によると,米国全土のコンサートアリーナでの不動産税の上昇は,チケット価格が2026年に上昇し,運営コストの上昇を相殺する可能性があると,会場運営者が警告するよう促している.
Rising property taxes on concert arenas across the U.S. are prompting venue operators to warn that ticket prices could increase in 2026 to offset higher operating costs, according to industry officials.
地方自治体評価とインフレによる税収上昇は,特に大都道府県の主要区域において,地域自治体に対する財政圧力を生じている.
The tax hikes, driven by local government assessments and inflation, are putting financial pressure on venues, especially in major metropolitan areas.
具体的な値上げは発表されていないが, 役人はコストの圧力により来年のコンサートやイベントのチケット価格が上昇する可能性があると語る.
While no specific price increases have been announced, officials say cost pressures may lead to higher ticket prices for concerts and events next year.