レコン・アバイジャンは、ナミビアで60メートル以上の石油とガスを発見 2026年度の生産試験を計画している。
ReconAfrica finds over 60 meters of oil and gas in Namibia, with a production test planned for 2026.
ReconAfricaはナミビアのカヴァンゴウエスト1X井戸で 重要な炭化水素発見を確認しました ダマラ折り帯の60メートル以上の石油とガスを含んだ岩を発見しました
ReconAfrica has confirmed a significant hydrocarbon discovery at its Kavango West 1X well in Namibia, finding over 60 meters of oil- and gas-bearing rock in the Damara Fold Belt.
掘削は4,200メートルに達し,オタヴィ貯水池で64メートルの純炭化水素の支払いが確認され,より深いゾーンで追加のショーが行われました.
Drilling reached 4,200 meters, with 64 meters of net hydrocarbon pay identified in the Otavi reservoir and additional shows in deeper zones.
安全な方法で予算内で完成した井戸は,商業的な可動性を評価するための生産テストのために2026年初頭に再入場されます.
The well, completed safely and on budget, will be re-entered in early 2026 for a production test to assess commercial viability.
会社は,2026年末までに,今後の調査と商業的決定を計画している.
The company plans further exploration and a commercial decision by late 2026.
この 発見 は , ナミビア の エネルギー の 将来 へ の 主要 な 一歩 と みなさ れ て おり , 仕事 や 地元 の 産業 や インフラ を 強化 し たり , 支え に なっ て いる 政策 や 地域 社会 の 強力 な 協調 関係 を 促進 し たり する 可能 性 が あり ます。
The discovery is seen as a major step for Namibia’s energy future, with potential to boost jobs, local industry, and infrastructure, pending supportive policies and strong community engagement.