カークカルディ警察は 2025年12月7日 アボット・ミルの裏の木造地帯で 性的暴行を捜査している Police in Kirkcaldy investigate a sexual assault Dec. 7, 2025, in a wooded area behind Abbots Mill.

キークカルディの警察は 2025年12月7日の午前2時から5時までの間に アボッツ・ミルの後ろの森の地域で 起きた性的暴行を捜査しています Police in Kirkcaldy are investigating a sexual assault that occurred between 2 a.m. and 5 a.m. on December 7, 2025, in a wooded area behind Abbots Mill. 入院治療を必要としなかった被害者は、この出来事を「恐ろしい試練」と表現しました。当局は専念捜査を開始し、巡回を強化し、目撃者や情報を持つ方が101番電話に連絡するよう呼びかけています。電話番号1046を引用しています。 The victim, who did not require hospital treatment, described the incident as a “terrible ordeal.” Authorities have launched a dedicated investigation, with increased patrols and a request for witnesses or anyone with information to contact police on 101, quoting reference number 1046. 当局 者 は , 犯罪 の 重大 性 と 地域 社会 の 協力 の 重要 性 を 強調 し て い ます。 Officials stress the seriousness of the crime and the importance of community cooperation.