休日の店の窃盗で 28人を逮捕 犯罪の支援を促す Police arrest 28 over holiday shop thefts, urge help-seeking over crime.

エセックス警察はクリスマス期間中の店舗窃盗の増加を警告し、12月初旬には24人が逮捕された。経済的に困窮している人々には犯罪を犯す代わりにフードバンク、慈善団体、市民相談所に助けを求めるよう呼びかけている。 Essex Police warn of increased shop theft during Christmas, with 24 arrests in early December, urging those in financial stress to seek help from food banks, charities, and Citizens Advice instead of committing crimes. オックスフォードでは4件の逮捕が,窃盗と強盗で忙しげな買い物の日に行われ,警察は目に見える未装の業務を行い,ウエストゲートのショッピングセンターで犯罪防止道路を整備し,休日のラッシュで公衆の安全を確保した. In Oxford, four arrests were made on a busy shopping day for theft and robbery, as police conducted visible and plain-clothed operations and held a crime prevention roadshow at The Westgate shopping centre to combat bag-dipping and ensure public safety during the holiday rush. 当局 は , 利用 可能 な 支持 を 強調 し , 懸念 を 伝える よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 Authorities emphasize available support and encourage the public to report concerns.