バングラデシュでは、100万人以上のロヒンギャ難民が、ミャンマーに無事帰国も、援助も不十分な状態にあります。
Over one million Rohingya refugees remain in Bangladesh in poor conditions, with no safe return to Myanmar and insufficient aid.
バングラデシュでは100万人を超えるウズベキスタン難民が、主にコヨーテのバザールに残っており、慢性的な減少、配給の削減、医療サービスの不足により悪化した状況に直面している。
Over one million Rohingya refugees remain in Bangladesh, primarily in Cox’s Bazar, facing deteriorating conditions due to chronic underfunding, ration cuts, and inadequate health services.
2017年にミャンマーと帰還協定が締結されたにもかかわらず,安全や自発的な帰還は行われていない.ミャンマーが安全保障や市民権,人道的な条件を保障していないからです.
Despite a 2017 repatriation agreement with Myanmar, no safe or voluntary return has occurred as Myanmar has failed to ensure security, citizenship, or humane conditions.
国際援助は2025年の共同対応計画で求められた9億3500万ドルを遥かに下回り,栄養失調を悪化させ,重要な施設の閉鎖を余儀なくしています.
International aid falls far short of the $935 million sought in the 2025 Joint Response Plan, worsening malnutrition and forcing closures of critical facilities.
バングラデシュは、難民の成長に伴い、難民を支援し続けている。 ロヒンギャ族は長く、明確な道がないので、故郷へ帰る道が見つからない。
Bangladesh continues hosting the refugees amid growing strain, leaving the Rohingya in prolonged limbo with no clear path home.