オハイオ大学は,上院ビル1項に規定する低所得者教育プログラムを,雇用市場に適合し,資金の節約を図るため,カット又は統合している.
Ohio universities are cutting or merging low-enrollment programs under Senate Bill 1 to align with job markets and save money.
オハイオ州上院の法案1は 公立大学に 3年間で毎年授与される 5つ未満の学位を持つ大学院のプログラムを 削減または再編することを強制しています
Ohio's Senate Bill 1 is forcing public universities to cut or restructure undergraduate programs with fewer than five degrees awarded annually over three years.
シンシナティ大学は音楽作曲学士号と公衆衛生学と神経科学学士号をブルーアッシュ大学で廃止し,人文学と芸術学を統合する計画である.
The University of Cincinnati plans to eliminate its music composition bachelor’s and public health and neuroscience associate’s degrees at Blue Ash, while merging humanities and arts programs.
マイアミ大学も同様の削減を検討しています 芸術と人文学の入学率が低下し 学生の関心がビジネス,エンジニアリング,看護学に 移ったからです
Miami University is reviewing similar cuts due to declining enrollment in arts and humanities, shifting student interest toward business, engineering, and nursing.
金融の圧力を伴って,学校はカリキュラムを労働市場のニーズに合わせようとしていますが,教員の意見はもはや最終的なものではありません.
Institutions aim to align curricula with job market needs amid financial pressures, though faculty input is no longer final.
オハイオ州,ケント州,三州も,同法下において同様の変更を行っています.
Ohio State, Kent State, and Tri-C are also making comparable changes under the law.