2025 年 11 月 , バチカン は チェコ 共和 国 から , 国際 的 な 善意 の 象徴 と し て , 芝刈り 機 と し て の 特注 の 電気 芝刈り 機 を 受け取り まし た。 In November 2025, the Vatican received a custom electric lawn mower from the Czech Republic, symbolizing international goodwill.

2025年11月中旬,教皇レオ14世は,チェコの企業スワードマンから,チェコ大使館の支援で,一般聴衆の際に,カスタム電気芝刈り機,ホワイトエレクトラ2.0を受け取った. In mid-November 2025, Pope Leo XIV received a custom electric lawn mower, the white Electra 2.0, from Czech company Swardman during a general audience, with support from the Czech Embassy to the Holy See. シェルディツェで手作業で組み立てられたこの刈り機は 革のハンドルと聖座の紋章を備えており バチカン庭園やカステル・ガンドルフォで 静かで正確な刈り取りを可能に設計されています Hand-assembled in Šardice, the mower features leather handles and the Holy See’s coat of arms, designed for quiet, precise cutting in the Vatican Gardens or at Castel Gandolfo. 営業マネジャーのJakub Dvolakが提示したプレゼントは、敬意を払い、感動し、国際的な善意を象徴するものである。 The gift, presented by sales manager Jakub Dvořák, was described as respectful and moving, symbolizing international goodwill. バチカン の 庭師 たち は , 世界 最小 の 州 の 芝生 を 維持 する ため に , これ を 用い ます。 The Vatican’s gardeners will now use it to maintain lawns in the world’s smallest state.