ノルウェーの厚生労働大臣は,インドとのデジタル医療協力を強化し,インドの自動化と技術的医療の成功を訴えている.
Norway’s health minister urges stronger digital health cooperation with India, citing India’s success in scalable, tech-driven healthcare.
ノルウェーの厚生労働大臣ヤン・クリスチャン・ヴェストレは,インドとのデジタル医療連携を強化するよう求め,インドのデジタル公共基盤や,アユシュマン・バラートなどの大規模健康推進活動を世界的モデルとして称賛している.
Norway’s Health Minister Jan Christian Vestre has called for stronger digital health ties with India, praising India’s digital public infrastructure and large-scale health initiatives like Ayushman Bharat as global models.
ニューデリー を 訪問 し て い た 時 , インド が デジタル 的 な 手段 に よっ て 10 億 以上 の 人々 に 医療 を 施し , 言語 上 の 障壁 を 克服 する ため に 早期 に AI を 利用 し た こと を 強調 し まし た。
Speaking during a visit to New Delhi, he highlighted India’s success in delivering healthcare to over a billion people through digital means and its early use of AI to overcome language barriers.
Vestreは、国際的アクセス・世界的保健報道・イノベーションの共有目標を強調し、ノルウェーの高額投資が診断のためにAIで増加していることを指摘した。
Vestre emphasized shared goals in equitable access, universal health coverage, and innovation, noting Norway’s growing investments in AI for diagnostics.
このプッシュは,両国がデジタル公共財と医療技術の連携を拡大することを目指すとともに,インド-EFTA貿易と経済パートナーシップ協定が効力を発揮した結果である.
The push comes after the India-EFTA Trade and Economic Partnership Agreement took effect, with both nations aiming to expand cooperation on digital public goods and health technology.
技術チームが特定のプロジェクトを探索するとともに,関係当局は,持続可能な技術的医療対策に焦点を当てた長期的な連携について楽観主義を表明する.
Technical teams will explore specific projects, while officials expressed optimism for a lasting partnership focused on sustainable, technology-driven health solutions.