ニュージーランドの児童総監は2025年2月2日以降の児童虐待や殺人防止のキャンペーンを実施している。
New Zealand’s Children’s Commissioner launches “Dear Children” campaign to prevent child abuse and homicides after two 2025 killings.
ニュージーランドの児童監察官 クレア・アクマド博士は,児童虐待や防災殺人と闘うための「愛する子どもたち」キャンペーンを開始し,すべての大人に児童保護の責任を負うよう促した.
Dr. Claire Achmad, New Zealand’s Children’s Commissioner, has launched the “Dear Children” campaign to combat child abuse and preventable homicides, urging all adults to take responsibility for protecting children.
このイニシアチブは2025年初頭に2人の子供たちが殺害された後に開始され,過去10年間で17歳未満の子ども113人が殺人によって殺害され,その3分の2が5歳未満の子供で,約4~5週間に"人死亡しました.
The initiative, launched ahead of summer, follows two child killings in early 2025 and highlights that over the past decade, 113 children under 17 were killed by homicide—about one every four to five weeks—with two-thirds under five.
ニュージーランドは,類似国において,同種の国において5歳未満の児童死亡率が最も高い国の一つである.
New Zealand has one of the highest rates of under-five child deaths among similar nations.
このキャンペーンは,安全に関する児童の権利を確認し,大人にオンラインの署名や子どもの話を聞くこと,虐待の循環を断ち切ることを奨励する公文書を中心としている.
The campaign centers on a public letter affirming children’s right to safety, encouraging adults to sign online, listen to children, and break cycles of abuse.
支援は,子供保護の文化的な変化の必要性を強調したカレン・チョール大臣を含む,生存者と政府関係者から来ました.
Support came from survivors and government officials, including Minister Karen Chhour, who emphasized the need for cultural change in child protection.