ニュージーランド で は , 過去 の 誤り を 訂正 し た 後 , 85 の クック 諸島 , WWII の ベテラン が 戦争 メダル を 受賞 し て い ます。 New Zealand honors 85 Cook Islands WWII veterans with war medals after correcting past errors.

80年以上を経過したニュージーランド国防総省は,第85回クック諸島第2弾の退役軍人を,戦争勲章に係る資格者と認定し,過去のミスを訂正し,不正確な記録で任務を拒んだと判断した. After more than 80 years, the New Zealand Defence Force has recognized 85 Cook Islands WWII veterans as eligible for war medals, correcting past errors that wrongly denied them due to inaccurate records labeling them as having refused duty. 研究者によると 部隊の縮小で 解雇された人は 実際には 何百日も服役していたのです Researchers found many were discharged during force downsizing and had actually served hundreds of days. 先祖 へ の 奉仕 に 気づい て い なかっ た 多く の 家族 は , 誇り や 感情 を 表わし まし た。 Families, many unaware of their ancestors’ service, expressed pride and emotion. NZDFは約40の特定された家族の勲章請求を迅速に進める予定であり、支援者たちは無名墓のための無料の記念墓碑プレートの設置を呼びかけています。この認定は、長らく見過ごされてきた軍事史の一章を称えることを目的としています。 The NZDF will expedite medal claims for nearly 40 identified families, and advocates are urging free memorial headstone plaques for unmarked graves, as the recognition aims to honor a long-overlooked chapter in military history.