ニュージーランド の ある ドライバー は , 電話 の 使用 で 気 を 散らさ れ て い た 時 に 墜落 し , 運転 手 双方 を 負傷 さ せ , 主要 道路 を 閉鎖 し まし た。 A New Zealand driver crashed while distracted by phone use, injuring both drivers and closing a major highway.

ニュージーランドのハンプデン州にある運転士は,電話を使って音楽を変え、100km/hストレッチで行き来する道路に漂着して,国道1号で深刻な墜落をきたした. A driver in Hampden, New Zealand, caused a serious crash on State Highway 1 by using their phone to change music, drifting into oncoming traffic on a 100km/h stretch. どちら の 運転 者 も 中 程度 の 負傷 を 負い , 高速 道路 は 何 時間 も 閉鎖 さ れ まし た。 Both drivers sustained moderate injuries, and the highway was closed for hours. 警察はこの事件を「無謀な行為」と記述し,注意散漫な運転の危険性を強調し,特に休日の季節においてその危険性を強調した。 Police described the incident as a "moment of recklessness" that could have been fatal, emphasizing the dangers of distracted driving, especially during the holiday season. 起訴が予想されています。 Charges are expected.