新しい 報告 に よる と , 米国 の 諸 都市 は 透明性 や 時代 後れ の 体制 と 闘い , 一般 の 人々 の 信頼 を 弱め て い ます。 A new report shows U.S. cities struggle with transparency and outdated systems, weakening public trust.

新しい 報告 が 明らか に し た ところ に よる と , 米国 の 多く の 都市 政府 は , 公共 の 信頼 を 妨げる 時代 遅れ の 体制 に 依存 し て , 限ら れ た 透明性 と 責任 を もっ て 運営 さ れ て い ます。 A new report reveals that many U.S. city governments operate with limited transparency and accountability, relying on outdated systems that hinder public trust. 効率性の保証があるにもかかわらず,デジタルツールやデータによる意思決定は不均衡に採用されており,住民は地方自治から隔離されている. Despite promises of efficiency, digital tools and data-driven decision-making remain unevenly adopted, leaving residents disconnected from local governance. この発見は,市民の期待と市町村事業の現実との間の格差が増加していることを強調している。 The findings highlight a growing gap between citizens’ expectations and the reality of municipal operations, especially in smaller cities where resources are scarce. 専門 家 たち は , 組織 的 な 改革 が なけれ ば , 都市 の 指導 者 に 対する 一般 の 信頼 は むしばま れ て ゆく で あろ う と 警告 し て い ます。 Experts warn that without systemic reforms, public confidence in city leadership will continue to erode.