新しいインドの教科書ではパキスタンのテロリズム、カルタルプルのコリドル、近隣諸国との歴史的つながりが強調されている。 A new Indian textbook highlights Pakistan-backed terrorism, the Kartarpur Corridor, and historical ties with neighboring nations.

NCERTの新第7級教科書の"インドと隣国"の章は,パキスタン軍によるテロリズムがインド-パキスタン関係の大きな障害であると強調し,2019年のカルタールプール回廊の開通を指摘しています. A new NCERT Class VII textbook chapter, "India and Her Neighbours," highlights Pakistan Army-backed terrorism as a major obstacle to India-Pak relations, while noting the 2019 Kartarpur Corridor opening for religious access. 中国、バングラデシュ、ネパール、ブータン、スリランカ、そしてモルディブとの歴史的及び文化的なつながりを強調し、文明的なつながり、貿易、仏教、水力発電及び災害救済の連携を強調している。 It emphasizes historical and cultural ties with China, Bangladesh, Nepal, Bhutan, Sri Lanka, and the Maldives, citing shared civilizational links, trade, Buddhism, and cooperation on hydropower and disaster relief. この章は、インドの地域的焦点を拡充し、何百年にもわたる交換に根ざしたパートナーシップや戦略的関与を強調している。 The chapter expands India’s regional focus to include maritime partners and underscores strategic engagement rooted in centuries-old exchanges.