ムンバイの地下鉄路線は2025年12月7日に故障信号を鳴らし、数時間にわたる遅延と乗客のフラストレーションを引き起こしました。
Mumbai metro lines disrupted Dec. 7, 2025, by signaling failure, causing hours-long delays and passenger frustration.
2025年12月7日閲覧. ^ ムンバイの黄線2-Aと赤線7のメトロサービスは,信号通信問題により大きな混乱に直面し,アンヘリ・ウエストやモグラなどの駅で乗客をつなぐなど,何時間も続いた.
On December 7, 2025, Mumbai’s Yellow Line-2A and Red Line-7 metro services faced major disruptions due to a signaling issue, stranding passengers at stations like Andheri West and Mogra for hours.
MMOCLの職員は,午後9時ごろに復旧したサービスで臨時技術的問題の確認をした.
Officials from MMMOCL confirmed a temporary technical problem, with services restored by around 9 p.m.
乗客は,コミュニケーションの不足,電車のスピードの遅滞,更新の遅れなどを批判し,ソーシャルメディア上で不満を共有している.
Passengers criticized the lack of communication, slow train speeds, and delayed updates, sharing frustrations on social media.
同 機関 は その 不便 な 点 に つい て 謝罪 し , その 点 を 認め , 毎日 の 作業 に も かかわら ず 信頼 できる 交通 手段 を 維持 する 上 で の 継続 的 な 問題 を 強調 し まし た。
The agency apologized and acknowledged the inconvenience, highlighting ongoing challenges in maintaining reliable transit despite daily operations.