2025年12月6日,ワイパフのクニアロードでバイク運転者が正面衝突で死亡し,これは2025年にオアフ島で77回目の交通事故死亡者となった. A motorcyclist died in a head-on crash on Kunia Road, Waipahu, on Dec. 6, 2025, making it the 77th traffic fatality on Oahu in 2025.

ワイパフのクニア道路で2025年12月6日に,制御を失って対向の交通に突入した事故で,37歳のバイク運転手が死亡しました. A 37-year-old motorcyclist died in a head-on crash on Kunia Road in Waipahu on December 6, 2025, after losing control and crossing into oncoming traffic. ヘルメット を かぶっ た 男 の 人 は 追い出さ れ , 後 に 死ん だ と 宣言 さ れ まし た。 The man, wearing a helmet, was ejected and later pronounced dead. 33歳の運転手と32歳の乗客は 怪我を免れた. The 33-year-old driver and his 32-year-old passenger escaped injury. この事故は2025年のオアフ島で 77回目の交通事故で 昨年と同じ時期に発生した事故を上回る. The incident is the 77th traffic fatality of 2025 on Oahu, surpassing last year’s total at the same time. 当局 は 調査 を 行なっ て い ます が , スピード , アルコール , 麻薬 が 関係 し て いる か どう か は 分かっ て い ませ ん。 Authorities are investigating but have not determined if speed, alcohol, or drugs played a role. 潮 の 干満 が 原因 で , 沿岸 の 洪水 に 関する 警告 は 依然 と し て 効果 的 な もの に なっ て い ます。 Coastal flooding warnings remain in effect due to high tides.