梅田市BJP議員がマニプールのクキ村を訪れ,民族紛争と避難のなかでの平和と和解を求めた. A Meitei BJP MLA visited Kuki villages in Manipur, urging peace and reconciliation amid ongoing ethnic conflict and displacement.

メイテイBJPのMLAユムナム・ケムチャンド・シンは、2023年5月に民族間暴力が始まって以来、マニプール州ウクルル地区とカムジョン地区のクキ村や救済キャンプをメイテイ議員として初めて訪問したことが知られています。 Meitei BJP MLA Yumnam Khemchand Singh made the first known visit by a Meitei legislator from his party to Kuki villages and a relief camp in Manipur’s Ukhrul and Kamjong districts since ethnic violence began in May 2023. ナガ族の指導者達と共に 彼は避難したクキ族の人々と会って 平和と団結を促し クリスマス前に和解を強調した. Accompanied by Naga leaders, he met displaced Kuki residents, urged peace and unity, and emphasized reconciliation ahead of Christmas. この訪問は,分裂を癒すための重要な一歩として見られ,現在進行中の避難と2025年2月から大統領政権の下にある状態のなかに行われます. The visit, seen as a significant step toward healing divisions, comes amid ongoing displacement and a state under President’s Rule since February 2025.