MAX Verstappenは2ポイントで2025年F1タイトルを失くし,レッドブルはチーム再建の際の指導変化に直面した.
Max Verstappen lost the 2025 F1 title by 2 points; Red Bull faces leadership changes amid team restructuring.
レッドブル・レーシングの2025年のF1シーズンは、マックス・フェルスタッペンが5年連続のワールドタイトルをわずか2ポイント差で逃したことで幕を閉じました。チームは士気とパフォーマンスの向上を報告しました。
Red Bull Racing’s 2025 Formula 1 season ended with Max Verstappen narrowly missing a fifth straight world title by two points, as the team reported improved morale and performance.
82歳のヘルムート・マルコは 契約にもかかわらず 2026年に復帰しないかもしれません 個人的な考慮と継続的なリーダーシップのレビューを理由に 組織的な変化の中で彼の未来は不確実です
Helmut Marko, 82, may not return in 2026 despite his contract, citing personal considerations and ongoing leadership reviews, with his future uncertain amid organizational changes.
チームプリンシパルのローラン・メキエスは内部評価が進行中であることを確認し、健康上の問題でレースを欠場したレースエンジニアのジャンピエロ・ランビアセは、シニア職への転向の可能性について引き続き審査中です。
Team principal Laurent Mekies confirmed internal evaluations are underway, while race engineer Gianpiero Lambiase, who missed races due to health issues, remains under review for a potential transition to a senior role.
VerstappenはMarkoとRambiaseの両方を称賛し,チームの重要性を強調した.
Verstappen praised both Marko and Lambiase, emphasizing their importance to the team.
リーダーシップ及び構造に関する最終決定は,2026年度のエンジン発射に備えるレッドブルの冬休み中に行われる.
Final decisions on leadership and structure will be made during the winter break as Red Bull prepares for its 2026 engine launch.